Steel
Chair of industrial products
The River Sheaf has seen many stories of the people of Sheffield; and today the river tells us those stories through its landscape, a landscape that has been altered, in which today I find a certain beauty when walking along the river.
When I came across steel pieces at first it might seem bad, but after knowing a small part of the history of Sheffield, I find those pieces beautiful, some covered in rust, in the process of corrosion, some plants manage to grow on these pieces, such as if they were rocks or tree trunks the decomposition process. Perhaps these pieces will disappear at some point, the material will return to the earth, but while that happens, the same habitants of the river make these pieces part of their daily life. Also when walking we find pieces of stainless steel, a material that stands out in the environment, it does not corrode, it stands out among the stones, the soil and the vegetation. These objects, forks, knives, everyday objects, are meant to tell a small part of Sheffield's history.
El Río Sheaf ha sido testigo de múltiples historias de la gente de Sheffield; y hoy el río nos cuenta esas historias a través de su paisaje, un paisaje que ha sido alterado, en el cual hoy encuentro cierta belleza al caminar a lo largo del río.
Al encontrarme con piezas de metal en un principio pudo parecer malo, pero después de conocer una pequeña parte de la historia de Sheffield, encuentro bellas esas piezas, algunas cubiertas de óxido, en proceso de corrosión, algunas plantas logran crecer sobre estas piezas, tal como si fueran rocas o troncos de árboles el proceso de descomposición. Estas piezas quizá en algún momento desaparecerán, el material volverá a la tierra, pero mientras eso pasa los mismos habitantes en el río vuelven estas piezas parte de su vida cotidiana. También al caminar encontramos piezas de acero inoxidable, un material que destaca en el entorno no se corroe, destaca de entre las piedras, el suelo y la vegetación. Estos objetos, tenedores, cuchillos, objetos de uso cotidiano, están destinados a narrar una pequeña parte de la historia de Sheffield.
Entanglements to other actors:
Relationship with other actors: water, moss, plants.
Antonio Rivera
